2013 年 5 月 27 日にリリースされた SMPlayer 0.8.5 build1 for OS/2（req. Qt 4.7.3 以上＆ MPlayer） がなんかいい感じ



SMPlayer 0.8.2.1 for OS/2 より、SMPlayer 環境設定の「スキン対応 GUI」を選択することで、Gonzo / Mac / Modern / Vista / Black という 5 種類のスタイルが選べるようになりましたが、0.8.5 ではさらに SMTube という外部プログラムが使えるようになりました。

SMTube 1.7 build1(req. SMPlayer 0.8.5 以上)



SMTube 上で日本語 IM も扱えるので、上の図のように日本語文字列での検索も可能（縮小したので見難いですねスマソ）。また日本語メニューから Youtube の動画ダウンロードも可能です。ああもう Flash 11.5 for eComStation や他の Qt4 で動く動画ダウンロードツールは要らないかな

ちなみにうちの環境(eComStation 2.1 Japanese Preview)では初期の Qt4.7.3 を使っているため、Workplace Sans Font の改変バージョン(eComStation 2.0 日本語版にインストールしたいアプリにある wpsu.zip)で日本語表示を実現しているってことを付け加えておきます。

もし Qt4.7.3 GA2 を使っているなら、sava さん謹製のやっつけ QtGUI と Droid Sans Fallback のセットを使うという手もあります。