logo
 
WebChain/2 Previous Ramdom Jump WebChain/2 Home Next
 メインメニュー
 サイト内検索

検索オプション
 ログイン
ユーザID または e-mail:

パスワード:

IDとパスワードを記憶

パスワード紛失

新規登録
 IRC(チャット)
#OS/2:*.jp
楽しみ方はこの辺参照.
フォーラム一覧   -   トピック一覧
   一般
     eComStation 1.2 with DBCS support?
投稿するにはまず登録を

スレッド表示 | 新しいものから 前のトピック | 次のトピック | 下へ
投稿者 トピック
Alex
投稿日時: 05/02/22 22:56
Quite a regular
登録日: 04/05/25
居住地: ドイツ
投稿: 50
Re: eComStation 1.2 with DBCS support?
OK, eCS 1.2 is going to do some Chinese (Taiwan) translation work. At first we are going to translate from XWPlace. We have done most of them include the HELP files.


----------------
OS/2 is good!

Alex
投稿日時: 05/05/28 00:00
Quite a regular
登録日: 04/05/25
居住地: ドイツ
投稿: 50
Re: eComStation 1.2 with DBCS support?
Last good news. The Chinese Traditional (Taiwan) version of eCS 1.2 beta test will be soon released! :)


----------------
OS/2 is good!

achain
投稿日時: 05/05/28 00:28
Webmaster
登録日: 03/01/26
居住地: とーきょー じゃぺーん
投稿: 2597
Re: eComStation 1.2 with DBCS support?
Thank you for the info, Alex.

But...I won't think about eCS/DBCS until it is actually released. I paid for eCS/J 1.0 SMP four years ago and I'm really tired to hear "soon" or "near future" thing. Only exact release date can interest me.

Probably situation is different between China/Taiwan and Japan. I can use XR_C004 level OS/2 Japanese edition and all latest drivers through IBM Passport Advantage. There is no reason to wait eCS/DBCS. Not only me but many power users went to PA because there was no other choice.

It seems Serenity lost almost of their business in Japan.

# Plese don't get me wrong. I'm not blaming you but eCS business.
Alex
投稿日時: 05/05/28 00:56
Quite a regular
登録日: 04/05/25
居住地: ドイツ
投稿: 50
Re: eComStation 1.2 with DBCS support?
In my experience I would expect eCS instead of OS/2, for there was hardly to get a copy of Taiwanese OS/2 MCP in the pass four years (Taiwan IBM has closed its retail). And the second reason OS/2 is not so install-friendly, while eCS is still easier install and which has better drivers support (I mean install the driver when the Operating System was installed). Moreover, PA is very expensive while people could get the same level of these service through "Software Subscription Services" from www.Mensys.nl only for US$ 69.


----------------
OS/2 is good!

achain
投稿日時: 05/05/28 02:01
Webmaster
登録日: 03/01/26
居住地: とーきょー じゃぺーん
投稿: 2597
Re: eComStation 1.2 with DBCS support?
I basically agree with advantages of the eCS - price, drivers etc. But allof them become true only when eCS/DBCS is available.

My simple question is why Serenity can't publish the schedule or target release date of eCS/DBCS? I asked Serenity to do it for waiting people several times. They keep silence except saying "soon".

Again, I ALREADY PAID for wCS/DBCS four years ago. If eCS/DBCS would be abailable soon, or at least I knew the release date and I could wait for it, I didn't need to pay another for PAX. Now I'm happy because I have received things worth my payment from IBM.
Alex
投稿日時: 05/05/28 10:15
Quite a regular
登録日: 04/05/25
居住地: ドイツ
投稿: 50
Re: eComStation 1.2 with DBCS support?
Yes, you guys are luky than we in Taiwan. I have also ordered eCS/DBCS four years ago. After too long for waiting for the DBCS version I change for English version.

True, there were uncertain factors to release DBCS version. But finally the Mensys has solved the technical problem and let the eCS installer ready for DBCS. Now my friend has translated all the necessary codes, so the dream will come true.

Now it is also passable to release a Japanese eCS version. But there is still need someone to do translation job (volunteer).

I will keep watching the beta release of the eCS/DBCS then tell you what it looks like.


----------------
OS/2 is good!

Anonymous
投稿日時: 05/05/28 20:42
Re: eComStation 1.2 with DBCS support?
someone to do translation job (volunteer)

"volunteer" No way, You must be kikking.
「ボラン ア」はぁ。寝言は寝て謂ってろ。

と、率直な意見を述べて、反応を診るカキコ。
Anonymous
投稿日時: 05/05/28 20:44
Re: eComStation 1.2 with DBCS support?
kikking ----> kidding
Anonymous
投稿日時: 05/05/28 22:14
Re: eComStation 1.2 with DBCS support?
Yap, because they do not have such men who know the East Asien languages.

The most hard job is to translate eWP (from XWorkplace) for your language.
Alex
投稿日時: 05/05/28 22:17
Quite a regular
登録日: 04/05/25
居住地: ドイツ
投稿: 50
Re: eComStation 1.2 with DBCS support?
Since XWorkplace 1.0.1 the Chinese Traditional version is ready for eCS/OS2.


----------------
OS/2 is good!

Anonymous
投稿日時: 05/05/29 11:45
Re: eComStation 1.2 with DBCS support?
such men == someone to do translation job (volunteer)

Come on now. 勘弁してくれ。

Even if the eCS/DBCS might be released in the future,
very few people would willing to buy and use it in Japan.
将来出たとしても、買って使いたいという人は少ないだろう。

Because most people are tired with waiting, have already given it up.
待ちくたびれて、もう期待されていないのだから。
Anonymous
投稿日時: 05/06/02 15:59
Re: eComStation 1.2 with DBCS support?
would willing ----> would be willing 多分、beが抜け落ち?
Alex
投稿日時: 05/06/02 16:43
Quite a regular
登録日: 04/05/25
居住地: ドイツ
投稿: 50
Re: eComStation 1.2 with DBCS support?
They have a NLS team now. The DBCS systems are based on eCS 1.2 English MCP2 Fixpak4 level + DBCS features.


----------------
OS/2 is good!

Anonymous
投稿日時: 05/06/14 04:18
Re: eComStation 1.2 with DBCS support?
Hi,

I don't speak japanese, let alone read it !
I'm currently working very hard to get the first taiwanese eComStation out of the door.

We got all the parts of the puzzle, but we have one problem left.

how the #$#"$"# does DBCS PM boot ??
we got VIO DBCS working from CD, but as soon as we start PM I get a frozen mouse pointer.

any help would be greatly appreciated.

and for the japanese out here, as soon as we have this working, a Japanese version is a step closer as well !

Bart van Leeuwen
bart at netlabs dot org.

BTW. I'm looking for a english speaking japanese voulenteer who can help me out on japanese eComStation !

Alexさんは書きました:
Last good news. The Chinese Traditional (Taiwan) version of eCS 1.2 beta test will be soon released! :)
tomoarai
投稿日時: 05/06/16 03:01
Just popping in
登録日: 03/01/29
居住地:
投稿: 10
Re: eComStation 1.2 with DBCS support?
Hello.
I am one of Japanese OS/2 user.
Thank you for your effort of DBCS support.

At last, The time we have waited so long is soon coming!

I want to help development of eComstation Japanese Edition as a translator.
I don't know PM programing so much. The only way to contribute OS/2 world is to do this.
Anonymous
投稿日時: 05/09/02 23:36
Re: eComStation 1.2 with DBCS support?
Hi,

its me again, no clue if I can add it now, without to much trouble :)

I have some good news for you, we finaly have been able to build a DBCS, taiwanese Version of eComStation


This is a first try !
Thanks to the efforts of Cheng Ming Lung !!

I'm working on some fixes for xWorkplace now regarding combined fonts, is this the way japanese works as well ?


If people here feel like helping out on Japanese please let me know 'bart at netlabs dot org'

with regards
Bart van Leeuwen
Alex
投稿日時: 05/09/04 20:31
Quite a regular
登録日: 04/05/25
居住地: ドイツ
投稿: 50
Re: eComStation 1.2 with DBCS support?
This is great! Is there any schedule for a DBCS version release.


----------------
OS/2 is good!

Alex
投稿日時: 05/09/24 08:29
Quite a regular
登録日: 04/05/25
居住地: ドイツ
投稿: 50
Re: eComStation 1.2 with DBCS support?
よく、DBCS のためのeCS の取付人は終わる。これは最初のDBCS eCS がやがて解放することを意味する。私達は繁文のためにした。日本翻?のためにだれが助けることができるか。


----------------
OS/2 is good!

Alex
投稿日時: 05/11/02 00:28
Quite a regular
登録日: 04/05/25
居住地: ドイツ
投稿: 50
Re: eComStation 1.2 with DBCS support?
eCS 1.2 beta for Traditional Chinese will release soon. I hope in next week, all can download and test it. Thanks to the Mensys NLS team.


----------------
OS/2 is good!

jjsuwa
投稿日時: 05/11/02 02:58
Home away from home
登録日: 03/01/26
居住地: Kami-Youga, Setagaya Ward, Tokyo, Japan, Earth, Sol, MilkyWay
投稿: 197
Re: eComStation 1.2 with DBCS support?
      r; 'N;:::::::::::::, /      >::::::::::ヽ
.      〃  ヽ 1'´        ∠:::::::::::::::::i
       i′  ___, - ,. = -一   ̄l:::::::::::::::l
.      ! , -== ´r'          l::::::/, .
      l        _,, -‐''二ゝ  l::::l f ヽ |、 It ain't your diary here.
        ー-- ヽヾ - , ;=、_   !:::l ) } ト
       ヾ¨'7"ry `   ='ニ,,,`    }::ヽ(ノ   Write even to the reverse side of an ad paper,
: ゝヽ     !´ " ̄ 'l,;;;;,,,.、       ,i:::::::
::::::::::::::::ヽ.-‐ 、 r'_{   __)`ニゝ、  ,,i ::::::::
::::::::::::::::::::Vi/l:::V'´; ` ´ - -, :::::`"::::::::::::::;  ,  OK?
:::::::::::::::::::::::::N. ::::ヾ,.`二 ´∠,,.i::::::::::::::::::::///
:::::::::::::::::::::::::::::l ヽ;:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::/ /
::::::::::::::::::::::::::::::! :|.\;::::::::::::::::::::::::::::::/ /
« 1 (2) 3 »
スレッド表示 | 新しいものから 前のトピック | 次のトピック | トップ

投稿するにはまず登録を
 
Powered by IBM OS/2 Warp, Apache, PHP, MySQL and XOOPS Cube