logo
 
WebChain/2 Previous Ramdom Jump WebChain/2 Home Next
 メインメニュー
 サイト内検索

検索オプション
 ログイン
ユーザID または e-mail:

パスワード:

IDとパスワードを記憶

パスワード紛失

新規登録
 IRC(チャット)
#OS/2:*.jp
楽しみ方はこの辺参照.
フォーラム一覧   -   トピック一覧
   一般
     eComStation 1.2 with DBCS support?
投稿するにはまず登録を

スレッド表示 | 新しいものから 前のトピック | 次のトピック | 下へ
投稿者 トピック
Anonymous
投稿日時: 05/05/29 11:45
Re: eComStation 1.2 with DBCS support?
such men == someone to do translation job (volunteer)

Come on now. 勘弁してくれ。

Even if the eCS/DBCS might be released in the future,
very few people would willing to buy and use it in Japan.
将来出たとしても、買って使いたいという人は少ないだろう。

Because most people are tired with waiting, have already given it up.
待ちくたびれて、もう期待されていないのだから。
Anonymous
投稿日時: 05/06/02 15:59
Re: eComStation 1.2 with DBCS support?
would willing ----> would be willing 多分、beが抜け落ち?
Alex
投稿日時: 05/06/02 16:43
Quite a regular
登録日: 04/05/25
居住地: ドイツ
投稿: 50
Re: eComStation 1.2 with DBCS support?
They have a NLS team now. The DBCS systems are based on eCS 1.2 English MCP2 Fixpak4 level + DBCS features.


----------------
OS/2 is good!

Anonymous
投稿日時: 05/06/14 04:18
Re: eComStation 1.2 with DBCS support?
Hi,

I don't speak japanese, let alone read it !
I'm currently working very hard to get the first taiwanese eComStation out of the door.

We got all the parts of the puzzle, but we have one problem left.

how the #$#"$"# does DBCS PM boot ??
we got VIO DBCS working from CD, but as soon as we start PM I get a frozen mouse pointer.

any help would be greatly appreciated.

and for the japanese out here, as soon as we have this working, a Japanese version is a step closer as well !

Bart van Leeuwen
bart at netlabs dot org.

BTW. I'm looking for a english speaking japanese voulenteer who can help me out on japanese eComStation !

Alexさんは書きました:
Last good news. The Chinese Traditional (Taiwan) version of eCS 1.2 beta test will be soon released! :)
tomoarai
投稿日時: 05/06/16 03:01
Just popping in
登録日: 03/01/29
居住地:
投稿: 10
Re: eComStation 1.2 with DBCS support?
Hello.
I am one of Japanese OS/2 user.
Thank you for your effort of DBCS support.

At last, The time we have waited so long is soon coming!

I want to help development of eComstation Japanese Edition as a translator.
I don't know PM programing so much. The only way to contribute OS/2 world is to do this.
Anonymous
投稿日時: 05/09/02 23:36
Re: eComStation 1.2 with DBCS support?
Hi,

its me again, no clue if I can add it now, without to much trouble :)

I have some good news for you, we finaly have been able to build a DBCS, taiwanese Version of eComStation


This is a first try !
Thanks to the efforts of Cheng Ming Lung !!

I'm working on some fixes for xWorkplace now regarding combined fonts, is this the way japanese works as well ?


If people here feel like helping out on Japanese please let me know 'bart at netlabs dot org'

with regards
Bart van Leeuwen
Alex
投稿日時: 05/09/04 20:31
Quite a regular
登録日: 04/05/25
居住地: ドイツ
投稿: 50
Re: eComStation 1.2 with DBCS support?
This is great! Is there any schedule for a DBCS version release.


----------------
OS/2 is good!

Alex
投稿日時: 05/09/24 08:29
Quite a regular
登録日: 04/05/25
居住地: ドイツ
投稿: 50
Re: eComStation 1.2 with DBCS support?
よく、DBCS のためのeCS の取付人は終わる。これは最初のDBCS eCS がやがて解放することを意味する。私達は繁文のためにした。日本翻?のためにだれが助けることができるか。


----------------
OS/2 is good!

Alex
投稿日時: 05/11/02 00:28
Quite a regular
登録日: 04/05/25
居住地: ドイツ
投稿: 50
Re: eComStation 1.2 with DBCS support?
eCS 1.2 beta for Traditional Chinese will release soon. I hope in next week, all can download and test it. Thanks to the Mensys NLS team.


----------------
OS/2 is good!

jjsuwa
投稿日時: 05/11/02 02:58
Home away from home
登録日: 03/01/26
居住地: Kami-Youga, Setagaya Ward, Tokyo, Japan, Earth, Sol, MilkyWay
投稿: 197
Re: eComStation 1.2 with DBCS support?
      r; 'N;:::::::::::::, /      >::::::::::ヽ
.      〃  ヽ 1'´        ∠:::::::::::::::::i
       i′  ___, - ,. = -一   ̄l:::::::::::::::l
.      ! , -== ´r'          l::::::/, .
      l        _,, -‐''二ゝ  l::::l f ヽ |、 It ain't your diary here.
        ー-- ヽヾ - , ;=、_   !:::l ) } ト
       ヾ¨'7"ry `   ='ニ,,,`    }::ヽ(ノ   Write even to the reverse side of an ad paper,
: ゝヽ     !´ " ̄ 'l,;;;;,,,.、       ,i:::::::
::::::::::::::::ヽ.-‐ 、 r'_{   __)`ニゝ、  ,,i ::::::::
::::::::::::::::::::Vi/l:::V'´; ` ´ - -, :::::`"::::::::::::::;  ,  OK?
:::::::::::::::::::::::::N. ::::ヾ,.`二 ´∠,,.i::::::::::::::::::::///
:::::::::::::::::::::::::::::l ヽ;:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::/ /
::::::::::::::::::::::::::::::! :|.\;::::::::::::::::::::::::::::::/ /
Alex
投稿日時: 05/11/02 17:27
Quite a regular
登録日: 04/05/25
居住地: ドイツ
投稿: 50
Re: eComStation 1.2 with DBCS support?
This beta test is done with Athlon64 CPU + 2GB RAM + 180GB SATA HDD. The installer is full support DBCS. This means the Japanese eCS is also possible.

このB 式知能検査はAthlon64 とCPU + 2GB RAM + 180GB SATA HDD 終った。取付人はフル・サポートDBCS である。これは日本のeCS がまた可能であることを意味する。


----------------
OS/2 is good!

KAMUI
投稿日時: 05/11/03 09:09
Home away from home
登録日: 03/01/28
居住地: 名古屋だがね。
投稿: 714
Re: eComStation 1.2 with DBCS support?
As for Babel-Fish, Japanese translation accuracy is insufficient.
The "beta test" is translated into "B type IQ test".
However, though it was possible to understand because English is described in parallel.

It excels so that Amikai may treat Japanese.
The translation function of Amikai can be used by the Excite portal of Japan.

http://www.excite.co.jp/world/english/

It is thought that there is no problem in the translation ability though the display falls into disorder if there is no Japanese font.

However, when you cannot read Japanese, it doesn't understand whether the translation is correct even if the font is installed.
And, these translated sentences cannot confirm be accurate as English by my reading comprehension ;)
Anonymous
投稿日時: 05/11/05 01:26
Re: eComStation 1.2 with DBCS support?
>This beta test is done with Athlon64 CPU + 2GB RAM + 180GB SATA HDD.
>The installer is full support DBCS.
>This means the Japanese eCS is also possible.
Come on, Alex! I'd say, what you write lools like a bad
example of English composition exercise. It's just a kind of
NULL pointer assingment. After all, what do you want say by that?
Alex
投稿日時: 05/11/29 03:05
Quite a regular
登録日: 04/05/25
居住地: ドイツ
投稿: 50
Re: eComStation 1.2 with DBCS support?
Now the eCS 1.2R Traditional Chinese beta is released. This is the first DBCS eCS version. The Japanese eCS will fellow soon.
Note: This version can be installed with an AMD 64 CPU.


----------------
OS/2 is good!

Anonymous
投稿日時: 05/11/29 04:04
Re: eComStation 1.2 with DBCS support?
It ain't your diary here.
Write even to the reverse side of an ad paper,OK?
Anonymous
投稿日時: 05/11/29 08:02
Re: eComStation 1.2 with DBCS support?
Strange English.
achain
投稿日時: 05/11/29 14:32
Webmaster
登録日: 03/01/26
居住地: とーきょー じゃぺーん
投稿: 2597
Re: eComStation 1.2 with DBCS support?
I made "Anonymous" available
for newbies and for first-timers.
Not for anonymous complainers.
Don't let me disable it.
Alex
投稿日時: 05/12/24 21:54
Quite a regular
登録日: 04/05/25
居住地: ドイツ
投稿: 50
Re: eComStation 1.2 with DBCS support?
1. Some screenshots to show at:
http://photo.xuite.net/alexylee/465794

2. Add OS/2 users' location in Frappr!
http://www.frappr.com/ecomstation


----------------
OS/2 is good!

« 1 (2) 3
スレッド表示 | 新しいものから 前のトピック | 次のトピック | トップ

投稿するにはまず登録を
 
Powered by IBM OS/2 Warp, Apache, PHP, MySQL and XOOPS Cube